Mensajes del sistema

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
tooltip-upload (Discusión)	Empieza la subida
tooltip-watch (Discusión)	Añadir esta página a tu lista de seguimiento
tooltip-watch (Discusión)	Añadir esta página a tu lista de seguimiento [alt-w]
tooltip-watchlistedit-normal-submit (Discusión)	Borrar páginas
tooltip-watchlistedit-raw-submit (Discusión)	Actualizar lista de seguimiento
toomanymatches (Discusión)	Se han obtenido muchos resultados; por favor intenta una consulta diferente
tue (Discusión)	mar
tuesday (Discusión)	martes
tuesday (Discusión)	Martes
uctop (Discusión)	(edición actual)
uctop (Discusión)	(última modificación)
uid (Discusión)	ID de usuario:
uid (Discusión)	ID de usuario:
unblock (Discusión)	Desbloquear usuario
unblock-hideuser (Discusión)	No se puede desbloquear a este usuario, porque su nombre de usuario está oculto.
unblocked (Discusión)	[[User:$1\|$1]] ha sido {{GENDER:$1\|desbloqueado\|desbloqueada}}
unblocked (Discusión)	[[User:$1\|$1]] has been unblocked
unblocked-id (Discusión)	Se ha eliminado el bloqueo $1
unblocked-range (Discusión)	$1 ha sido desbloqueado
unblockip (Discusión)	Desbloquear usuario
unblockip (Discusión)	Desbloquear usuario
unblockiptext (Discusión)	Use el formulario a continuación para devolver los permisos de escritura a una dirección IP que ha sido bloqueada.
unblockiptext (Discusión)	Usa el formulario que sigue para restaurar el acceso de escritura a una dirección IP previamente bloqueada.
unblocklink (Discusión)	desbloquear
unblocklink (Discusión)	desbloquear
unblocklogentry (Discusión)	desbloqueó a $1
unblocklogentry (Discusión)	desbloqueó a "$1"
uncategorizedcategories (Discusión)	Categorías sin categorizar
uncategorizedcategories (Discusión)	Categorías sin categorizar
uncategorizedcategories-summary (Discusión)
uncategorizedimages (Discusión)	Imágenes sin categorizar
uncategorizedimages (Discusión)	Uncategorized images
uncategorizedimages-summary (Discusión)
uncategorizedpages (Discusión)	Páginas sin categorizar
uncategorizedpages (Discusión)	Páginas sin categorizar
uncategorizedpages-summary (Discusión)
uncategorizedtemplates (Discusión)	Plantillas sin categorizar
uncategorizedtemplates-summary (Discusión)
undelete (Discusión)	Restaurar una página borrada
undelete (Discusión)	Restaurar una página borrada
undelete-bad-store-key (Discusión)	No se puede restaurar la versión con marca de tiempo $1: el fichero fue omitido antes del borrado.
undelete-cleanup-error (Discusión)	Error al borrar el archivo no utilizado "$1".
undelete-error (Discusión)	Error restaurando la página
undelete-error-long (Discusión)	Se encontraron errores mientras se restauraba el archivo: $1
undelete-error-short (Discusión)	Error restaurando archivo: $1
undelete-fieldset-title (Discusión)	Restaurar revisiones
undelete-filename-mismatch (Discusión)	No se puede restaurar la versión con marca de tiempo $1: No concuerda el nombre de fichero
undelete-header (Discusión)	En el [[Special:Log/delete\|registro de borrados]] se listan las páginas eliminadas.
undelete-missing-filearchive (Discusión)	No se ha podido restaurar el archivo de ID $1 debido a que no está en la base de datos. Puede que ya haya sido restaurado.
undelete-no-results (Discusión)	No se encontraron páginas borradas para ese criterio de búsqueda.
undelete-nodiff (Discusión)	No existe una revisión previa.
undelete-revision (Discusión)	Edición borrada de $1 (fechada $4, a $5) por $3:
undelete-search-box (Discusión)	Buscar páginas borradas
undelete-search-prefix (Discusión)	Mostrar páginas que empiecen por:
undelete-search-submit (Discusión)	Buscar
undelete-search-title (Discusión)	Buscar páginas borradas
undelete-show-file-confirm (Discusión)	¿Estás seguro de que quieres ver una revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3?
undelete-show-file-submit (Discusión)	Sí
undelete_short (Discusión)	Restaurar {{PLURAL:$1\|una edición\|$1 ediciones}}
undelete_short (Discusión)	Restaurar $1 ediciones
undeletebtn (Discusión)	Restaurar
undeletebtn (Discusión)	¡Restaurar!
undeletecomment (Discusión)	Razón:
undeletecomment (Discusión)	Comment:
undeletedfiles (Discusión)	$1 {{PLURAL:$1\|archivo restaurado\|archivos restaurados}}
undeletedfiles (Discusión)	$1 file(s) restored
undeletedpage (Discusión)	'''Se ha restaurado $1''' Consulta el [[Special:Log/delete\|registro de borrados]] para ver una lista de los últimos borrados y restauraciones.
undeletedpage (Discusión)	<big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete\|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations.