Mensajes del sistema

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Primera página
Última página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
uploadnologintext (Discusión)Tienes que [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para poder subir archivos.
Tienes que [[Especial:Userlogin|iniciar sesión]] para poder subir archivos.
uploadscripted (Discusión)Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web.
Este archivo contiene HTML o código de script que puede ser interpretado erroneamente por un navegador web.
uploadscriptednamespace (Discusión)This SVG file contains an illegal namespace '$1'
uploadstash (Discusión)Ficheros escondidos
uploadstash-badtoken (Discusión)No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo.
uploadstash-clear (Discusión)Borrar los ficheros escondidos
uploadstash-errclear (Discusión)El borrado de los archivos no tuvo éxito.
uploadstash-nofiles (Discusión)No tienes archivos escondidos.
uploadstash-refresh (Discusión)Actualizar la lista de archivos
uploadstash-summary (Discusión)Esta página da acceso a los ficheros enviados (o que están en el proceso de envío) pero que aún no han sido publicados en la wiki. Estos ficheros no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los envió.
uploadtext (Discusión)Utiliza el siguiente formulario para subir archivos. Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]]. Los archivos subidos quedarán registrados además en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]] y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]]. Para incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' para usar el fichero en tamaño completo * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto descriptivo]]</nowiki></code>''' para una versión de 200 píxeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' para enlazar directamente al fichero sin mostrarlo.
Para ver o buscar imágenes que se hayan subido previamente, ve a la [[Especial:Imagelist|lista de imágenes subidas]]. Los archivos subidos y borrados son registrados en el [[Project:Registro de subidas|registro de subidas]]. Consulta también la [[Project:Política de uso de imágenes|política de uso de imágenes]]. Usa el formulario siguiente para subir nuevos archivos de imágenes que vas a usar para ilustrar tus artículos. En la mayoría de los navegadores, verás un botón "Browse...", que abrirá el diálogo de selección de archivos estándar de tu sistema operativo. Cuando hayas elegido un archivo, su nombre aparecerá en el campo de texto al lado del botón "Examinar...". También debes marcar la caja afirmando que no estás violando ningún copyright al subir el archivo. Presiona el botón "Subir" para completar la subida. Esto puede tomar algún tiempo si tienes una conexión a Internet lenta. Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, PNG para dibujos y diagramas, y OGG para sonidos. Por favor, dale a tus archivos nombres descriptivos para evitar confusiones. Para incluir la imagen en un artículo, usa un enlace de la forma \'\'\'<nowiki>[[imagen:archivo.jpg]]</nowiki>\'\'\' o \'\'\'<nowiki>[[imagen:archivo.png|alt text]]</nowiki>\'\'\' o \'\'\'<nowiki>[[media:archivo.ogg]]</nowiki>\'\'\' para sonidos. Por favor recuerda que, al igual que con las páginas {{SITENAME}}, otros pueden editar o borrar los archivos que has subido si piensan que es bueno para el proyecto, y se te puede bloquear, impidiéndote subir más archivos si abusas del sistema.
uploadvirus (Discusión)¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1
¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1
uploadwarning (Discusión)Advertencia de subida de archivo
Advertencia de subida de archivo
uploadwarning-text (Discusión)Por favor, modifique la descripción del archivo abajo indicada e inténtelo de nuevo.
user-mail-no-addy (Discusión)Se ha intentado enviar correo electrónico sin una dirección de correo electrónico.
usercreated (Discusión){{GENDER:$3|Registrado|Registrada}} el $1 a las $2
usercsspreview (Discusión)'''Recuerda que sólo estás previsualizando tu CSS de usuario.''' '''¡Aún no se ha guardado!'''
'''¡Recuerda que sólo estás previsualizando tu css de usuario, aún no se ha grabado!'''
usercssyoucanpreview (Discusión)'''Consejo:''' Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo.
usereditcount (Discusión)$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}
userexists (Discusión)El nombre de usuario indicado ya está en uso. Por favor escoge un nombre diferente.
El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elige un nombre diferente.
userinvalidcssjstitle (Discusión)'''Aviso:''' No existe la piel «$1». Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.
'''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css.
userjspreview (Discusión)'''¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario.''' '''¡Aún no se ha guardado!'''
'''¡Recuerda que sólo estás previsualizando tu javascript de usuario, y que todavía no se ha grabado!'''
userjsyoucanpreview (Discusión)'''Consejo:''' Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo JS antes de guardarlo.
userlogin (Discusión)Iniciar sesión / crear cuenta
Registrarse/Entrar
userloginnocreate (Discusión)Iniciar sesión
userlogout (Discusión)Cerrar sesión
Salir
usermaildisabled (Discusión)Correo electrónico del usuario deshabilitado
usermaildisabledtext (Discusión)No puedes enviar correos electrónicos a otros usuarios en esta wiki
usermailererror (Discusión)El sistema de correo devolvió un error:
El objeto de correo devolvió un error:
usermessage-editor (Discusión)Mensajero del sistema
usermessage-summary (Discusión)Dejando un mensaje de sistema.
usermessage-template (Discusión)MediaWiki:UserMessage
username (Discusión)Nombre de usuario:
Nombre de usuario:
usernamehasherror (Discusión)El nombre de usuario no puede contener símbolos de almohadilla/numeral
userpage (Discusión)Ver página de usuario
Ver página de usuario
userpage-userdoesnotexist (Discusión)La cuenta de usuario «<nowiki>$1</nowiki>» no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.
userpage-userdoesnotexist-view (Discusión)La cuenta de usuario «$1» no está registrada.
userrights (Discusión)Gestión de permisos del usuario
Configuración de permisos de usuarios
userrights-changeable-col (Discusión)Grupos que puedes cambiar
userrights-editusergroup (Discusión)Modificar grupos de usuarios
Modificar grupos de usuarios
userrights-groups-help (Discusión)Puedes modificar los grupos a los que pertenece {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}: * Un recuadro marcado significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} está en ese grupo. * Un recuadro no marcado significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} no está en ese grupo. * Un * indica que no podrás eliminar el grupo una vez que lo agregues, o viceversa.
userrights-groupsmember (Discusión)Miembro de:
Miembro de:
userrights-groupsmember-auto (Discusión)Miembro implícito de:
userrights-irreversible-marker (Discusión)$1*
userrights-lookup-user (Discusión)Configurar grupos de usuarios
Configurar grupos de usuarios
userrights-no-interwiki (Discusión)No tienes permiso para editar los grupos a los que pertenece un usuario en otros wikis.
userrights-nodatabase (Discusión)La base de datos $1 no existe o no es local.
userrights-nologin (Discusión)Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] con una cuenta de administrador para poder editar los grupos de los usuarios.
userrights-notallowed (Discusión)No tienes permiso para agregar o quitar derechos de usuario.
Primera página
Primera página
Última página
Última página
Herramientas personales
Espacios de nombres

Variantes
Vistas
Acciones
Navegación
Tipos de páginas
Bloques temáticos
Herramientas