Centros Mapa Servidores Carreras
Home UniOvi Universidad de Oviedo
Barra de navegacion
página no oficial

CERN HOME

_________________________________________________________________________

Introducción

En Junio de 2007 la Universidad de Oviedo y el CERN firman un acuerdo en el que ambas instituciones manifestan su interés en colaborar.

Por una parte el CERN está interesado en potenciar sus distintos programas de formación de personal en nuestra universidad.

Por otra parte UniOvi está interesada en poder brindar a sus estudiantes la posibilidad de complementar su formación en una institución de primer nievel como el CERN.

_________________________________________________________________________

¿Cómo Acceder al CERN?

Existen diversas formas o programas en base a los cuales poder acceder al CERN, a saber: (para conocer todos los detalles con exactitud ir aquí. Este documento también puede ser de ayuda.)

  • Summer student. Diseñada para una estancia breve de unos meses durante el verano.
  • Technical Student. Diseñado para estudiantes que estén interesados en hacer el proyecto final de carrera. La duración estimada es de un año.
  • Fellow. Es el paso intermedio entre el technical y el staff. Es posible que una vez terminado el periodo "technical" y habiendo presentado el proyecto final de carrera, se pueda optar a un puesto "fellow" por una duración de entre 1 y 2 años.
  • Project Associate. Diseñado para titulados que deseen completar su formación práctica. La duración está comprendida entre 1 y 3 años.
  • Staff. Personal de plantilla con contrato por un periodo determinado o indefinido.

_________________________________________________________________________

FAQ:

¿Qué es el CERN?

El CERN se encuentra en Suiza, en la ciudad de Ginebra, y próximo a la frontera con Francia. El CERN es la Organización Europea para la Investigación Nuclear. Se trata del mayor laboratorio de investigación en Física de partículas a nivel mundial. Fundado en 1954 cuenta en la actualidad con 20 países miembros, entre los cuales se encuentra España. Estos países comparten la financiación y la toma de decisiones en la organización. Entre los éxitos más destacables del CERN podemos mencionar la World Wide Web, el LHC, el Worldwide LHC Computing Grid, etc.

____________________________________________________

¿Qué quiere decir que el salario es neto?

Que la cantidad percibida es íntegra para ti. Es decir, no tiene ningún tipo de rentención en Suiza en concepto de impuestos o seguridad social.

____________________________________________________

¿Cómo funciona lo de "Project Associate"?

El periodo máximo que puedes estar en el CERN como "Project Associate" es de 3 años. Se renueva por periodos de 1 año siempre y cuando tanto tú como el CERN estéis de acuerdo. Lo normal es que se renueve automáticamente.

____________________________________________________

¿Cotiza el CERN por mi a la Seguridad Social Española?

No. La cantidad percibida es íntegra para ti y es tu responsabilidad hacer aportaciones para la jubilación por el sistema que desees: público o privado.

____________________________________________________

¿Cotiza la Universidad por mi a la Seguridad Social Española?

Sí, pero la cotización no da derecho a prestación por desempleo. En el sieguiente documento (descargar) se pueden ver los importes y las coberturas.

____________________________________________________

Sobre Impuestos

https://admin-eguide.web.cern.ch/procedure/declaration-des-revenus-en-france
https://admin-eguide.web.cern.ch/en/procedure/income-tax-declaration-france

____________________________________________________

¿Qué pasa si me pongo enfermo en Suiza?

En Suiza no hay un Sistema Nacional de Salud Público (Seguridad Social) como en España. Todo el mundo debe tener obligatoriamente un seguro médico. Por este motivo debes subscribir el seguro médico que sugiere el CERN para los "Project Associate" (UNIQA REDUCED).

Ver tipos de seguros en el CERN.

Ver condiciones generales del seguro sugerido para Project Associate.

____________________________________________________

¿Cómo es la vida en Ginebra?

Ginebra es la segunda ciudad más grande de Suiza en lo que a superficie se refiere, por detrás de Zúrich. Se puede asemejar por tamaño y población a la ciudad de Oviedo. Es una ciudad muy tranquila en la que se asientan numerosas sedes internacionales como la ONU, la Cruz Roja o el mismo CERN. Gracias a esto, se puede considerar Ginebra como una ciudad internacional donde podrás conocer gente de cualquier nacionalidad.

Según Mercer Consulting, la ciudad ofrece la mejor calidad de vida del mundo junto con Zúrich, delante de ciudades como Vancouver y Viena. Ginebra se asienta en la desembocadura del Lago Lemán y a pocos kilómetros de los Alpes, esto hace que los paisajes que puedas encontrar en Ginebra y los alrededores sean únicos.

Ginebra posee un elevado nivel de vida, no podría compararse con otras ciudades de España porque hay cosas más baratas y cosas más caras, pero lo que es importante es si el dinero que percibiré es suficiente para vivir en Ginebra. Rotundamente SI, con él tienes suficiente dinero para pagar un alquiler, comer, comprar ropa, viajar, ahorrar dinero a fin de mes, etc.

Para que os hagáis una idea la renta mensual por persona más o menos (varía mucho si vives solo o con más gente) pero suele estar entre los 800 y 1100 CHF aproximadamente por persona. Incluso menos si se vive en Francia.

¿Por qué? El CERN tiene parte francesa y parte suiza con lo cual mucha gente vive en Francia en pueblos no muy grandes, apartados un poco del barullo de la ciudad, más tranquilos y evidentemente los alquileres son más bajos. El principal inconveniente de vivir en la zona francesa es el transporte: estos pueblos se encuentran en un ámbito rural lo que implica tener un vehículo para desplazarse. Sin embargo, viviendo en la parte suiza, se dispone de una red de transporte urbano excelente, tanto en puntualidad, servicios prestados, como costes.

____________________________________________________

¿Cómo puedo conseguir una vivienda para mi estancia en Ginebra?

En Ginebra la vivienda es un tema complicado. Se necesitan varias semanas para poder encontrar un piso de alquiler.

Desde España es muy difícil alquilar un piso por lo que te recomendamos venirte unas semanas antes para buscar un sitio donde quedarte.

Para ello el CERN ofrece un servicio de hotel donde te podrás quedar un tiempo hasta encontrar un piso de tu agrado. Si deseas reservar en el hotel del CERN deberás contactar con el "CERN Housing Service". En principio sólo las personas con un contrato en vigor pueden reservar habitación, pero para aquellas personas que van a comenzar con un contrato, pueden hacer las gestiones por email (cern.hostel@cern.ch) o por teléfono (+41 (0) 22 767 44 81). Ver web explicativa.

El servicio de Hostel cierra a la 1:00 de la madrugada. Tenlo en cuanta a la hora de planificar tu viaje. La recepción del hostel está situada en el edificio 39 (http://goo.gl/dHNzuU). Este edificio está equipado con 2 comedores, uno de ellos con 3 vitrocerámicas de 2 fogones, 4 neveras, 1 congelador y muchas despensas donde poder guardar tu comida. Para lavar la ropa tienes que pedir en recepción una tarjeta monedero especial.

El CERN también dispone de un hostel en Saint-Genis Pouilly (http://gs-dep.web.cern.ch/fr/CERN_Housing/Saint_Genis_Hostel). Está fuera del recinto del CERN y la red de transportes no es tan buena al estar del lado francés de la frontera. Aun así la línea de autobús "Y" te puede llevar hasta los dos recintos del CERN (y Ginebra y algunos pueblos de Francia), algo que también hace gratis el bus lanzadera 2 (http://gs-dep.web.cern.ch/en/ShuttleService/Circuit2=). La principal ventaja de este hostel es que es más barato que el situado en la sede de Meyrin, que aceptan pagos en euros y que además está mejor situado para ir al centro de Prévessin (infórmate antes de llegar en cuál de las dos sedes del CERN vas a trabajar).

El mercado de alquiler no suele funcionar como estamos acostumbrados en España. Aquí la mayoría de la gente está de paso, por lo que es raro que alguien compre vivienda, y por consiguiente hay una demanda enorme de pisos de alquiler que se encuentran en manos de grandes agencias inmobiliarias (es raro que el piso que se alquila sea propiedad de un particular).

El método más “rápido” de encontrar un piso es un subalquiler, suelen ser temporales, de 6 meses o un año pero son los que menos problemas te ponen y menos papeleos te exigen.

El precio de un apartamento de 2 dormitorios, salón, cocina (no siempre separados), parking (pocos con plaza cubierta) y baño (baño completo y separado el WC) suele andar los 1500€/Mes con todos los gastos (sin incluir electricidad e Internet, normalmente) en las zonas francesas de Thoiry y Ferney-Voltairel. A esto se debe añadir el impuesto anual llamado "tax d'habitación" que suele rondar los 600€ (aunque depende de muchas cosas) y el seguro del hogar sobre los 200€ o 300€ (que depende de lo que se asegure dentro del piso). Para apartamentos de 3 dormitorios el precio sube a los 1.600€/mes.

El precio medio de una habitación en un piso compartido en una zona céntrica de la ciudad está en el intervalo [600-900]CHF/mes.

El precio de un apartamento o estudio de una habitación en una zona céntrica de la ciudad ronda los 1.400CHF/mes.

Un buen método para buscar piso es el "CERN Private Market", pero no se puede acceder a los datos de contacto de cada alojamiento hasta no comenzar en el CERN. Aun así, puede ser interesante mirarlo antes de llegar y solicitar por email (housing.service@cern.ch) que se proporcione los datos de contacto de las ofertas que sean interesantes.

Otro servicio muy útil es el "CERN Market", una web de anuncios para empleados del CERN donde se compra y se vende DE TODO. Se puede acceder con una cuenta de Google, Facebook, Live…, sin necesidad de tener todavía la cuenta del CERN. Hay un apartado para alojamiento (housing), otro para muebles (furniture/equipment), vehículos (vehicles)… donde se pueden encontrar ofertas interesantes.

____________________________________________________

¿Cuánto puedo gastar en el día a día comiendo en el CERN?

En el CERN de Meyrin hay 2 restaurantes, y los menús pueden oscilar entre los 6€ y los 10€, aproximadamente, dependiendo de si se come el menú del día, la especialidad, pizzas, pasta, carne o pescado a la plancha… con postre, sin él…

Para hacerse una idea se puede echar un vistazo a la web de uno de los restaurantes aquí. Los precios están en francos suizos.

Un café suele rondar un euro.

En estos establecimientos se puede pagar en Euros (sólo billetes) pero el cambio lo dan en Francos.

____________________________________________________

Sobre Teléfonos

Al estar pegado a la frontera, en el CERN suele recibirse señal de compañías francesas y suizas.

En los pueblos cercanos a la frontera suele haber buena señal de la red suiza (mientras que en Ginebra no hay necesariamente buena cobertura francesa), pero es algo que depende de la compañía y del lugar. Así que es mejor comprobarlo in situ.

Para los primeros días, pueden comprarse tarjetas SIM de varias compañías en la oficina de correos y en el quiosco del CERN (ambos en el edificio 500).

Una compañía que tiene unas tarifas muy interesantes es Lebara. Para algunos es interesante contratar con una compañía que use la red del CERN (de momento Swisscom/Sunrise), lo que garantiza la mejor cobertura en el CERN y los alrededores. Pero es posible que esta situación cambie en los próximos meses.

Aquí puedes ver una comparativa de precios.

____________________________________________________

Algunas herramientas útiles

Existe una aplicación que incluye todos los edificios del CERN: "CERN Maps". Es posible encontrar cualquier taller, sala o despacho dentro de un edificio.

También existe para dispositivos móviles (http://gs-dep.web.cern.ch/en/content/gis_mobile), iPhone/iPad (https://itunes.apple.com/app/mapcern/id471256383?mt=8) y Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.cern.www).  Esta última en concreto es especialmente útil porque funciona sin conexión, lo que facilita mucho el trabajo los primeros días. También incluye enlaces a la guía telefónica, los horarios de transporte público para ir a Ginebra y a Francia y los horarios de los autobuses lanzadera para los empleados.

Hay una lista de correo para los españoles del CERN: el Spanish Gang (spanish-gang@cern.ch). Puedes escribir para preguntar si hay algún apartamento disponible, aunque no podrás suscribirte hasta que no tengas cuenta del CERN.

____________________________________________________

¿Cuánto cuesta el transporte público en Ginebra?

En la siguiente tabla se muestran los precios de los distintos tipos de abonos que permiten recorrer todo Ginebra en tranvías, buses y barcos.

Un billete individual cuesta 3 CHF. Aquí puedes ver las tarifas.

 

Anual

Mensual

Semanal

Adulto

CHF 500

CHF 70

CHF 38

Junior
(<25 años)

CHF 400

CHF 45

CHF 23

___________________________________________________

¿Con qué idioma puedo venir a trabajar en el CERN?

El CERN tiene 2 idiomas oficiales, el Francés y el Inglés. Con cualquiera de esos 2 idiomas se puede acceder a un puesto de trabajo en el CERN.

Respecto al nivel, está claro que debes ser capaz de comunicarte con tus compañeros de trabajo, pero no hay que tener un nivel altísimo, y sin darte cuenta, cada día mejorarás más y más y en un tiempo muy corto.

___________________________________________________

¿El no hablar Francés es una barrera para vivir en Ginebra?

Sí y no. El Francés es el idioma oficial en Ginebra, pero debido a que es una ciudad tan cosmopolita, en la mayoría de tiendas y supermercados te puedes entender en Inglés y, aunque parezca increíble, en variadas ocasiones hasta en Español.

El CERN te proporcionará cursos de idiomas para que seas capaz de integrarte en el país y poco a poco irás aprendiendo a defenderte.

___________________________________________________

¿Ofrece el CERN algún tipo de ayuda para aprender idiomas como Project Associate?

Si. El CERN ofrece cursos de ingles o francés de forma gratuita a los Project Associate. Una vez se comience como Project Associate en el CERN, cada uno de forma individual puede comentarlo con su supervisor y acordar con él en cuál inscribirse según las fechas.

___________________________________________________

¿Incluye la beca de Project Associate alguna ayuda para el viaje?

No.

___________________________________________________

¿Tengo que dar muchas vueltas con papeleos para venir a trabajar al CERN?

No, el CERN lo arregla todo por ti. El primer día cuando te presentas en la recepción del CERN tendrás que pasar por una secretaría a cubrir una serie de datos y a partir de ellos, te gestionarán los permisos de residencia.

Además te darán un papel con una serie de pasos a cumplir, que te llevarán a obtener tu tarjeta de acceso, crearte una cuenta bancaria, hacer un curso de seguridad, etc. (Ver siguiente apartado).

___________________________________________________

¿Cómo es el primer día en el CERN?

El primer día se debe acudir a la mesa de información del Edificio 33 (http://goo.gl/uwLgIC). Ahí os pasarán a un mini-salón de actos donde de forma ordenada (hay que tomar un turno) te explicarán individualmente cómo es el proceso de realizar papeleo el primer día en el CERN. Durante esta explicación te pedirán el pasaporte y el original del formulario "HR Registration Form" (esto último sólo en caso de que no se hubiese enviado previamente al departamento de RRHH del CERN). También te indicarán el edificio donde trabajarás.

A continuación y siguiendo las instrucciones que te hayan dado, deberás ir al edificio 55 (http://goo.gl/nRh7aB) donde te harán una foto, te darán tu tarjeta de acceso para el CERN (en una planta te la dan y en otra la debes activar), te darán la llave de tu oficina y te darán el login y pasword de tu cuenta de usuario del CERN (lo que llaman NICE).

Posteriormente, usando el loging y paswprd que te hayan dado, deberás acceder a un ordenador (en los restaurantes los hay) para hacer dos "cursos de seguridad" (consistnen en leer una especie de transparencias y responder una unos cuestionarios). Finalmente, deberás pasar por tu nueca ofician a presentarte a la secretaria que te hayan asignado, para que esta a su vez te presente a tu supervisor/a.

___________________________________________________

¿Cómo obtengo una cuenta bancaria en Suiza?

Abrir la cuenta del banco no es inmediato. Debes ir al edificio 500 (http://goo.gl/hgfgzb) donde, en el lado izquierdo, hay una pequeña puerta que te llevará a la planta inferior donde están las oficinas del banco. Te darán cita para otro día.

___________________________________________________

¿Puedo tener acceso a WiFi antes del primer día de trabajo?

Si vas a llegar al CERN unos días antes de la fecha oficial de comienzo de tu trabajo, puedes tener acceso a una conexión WiFi sin tener aún tu cuenta NICE. Para ello deberás rellenar un formulario con tu nombre y el de tu supervisor (con el que hablasteis por email antes de venir) para que os den autorización de acceso al WiFi. No tardan mucho. Dependiendo a la hora a la que lleguéis, tendréis acceso el primer día o no.

Puede ser útil registrar tus dispositivos electrónicos antes de irte a Ginebra a través de este formulario:

https://network.cern.ch/sc/fcgi/sc.fcgi?Action=VisitorRegistration.

No utilicéis P2P ni similares o se enfadarán (sobre todo vuestro supervisor xD).

___________________________________________________

¿Cómo puedo llegar desde el Aeropuerto al CERN?

Desde el aeropuerto, el bus que debes tomar es el "Y" dirección "Val Thoiry". A la salida por la puerta del aeropuerto, justo en frente hay una parada del bus "Y"... NO ES ESA, esa lleva en dirección contraria (a "Ferney-Voltaire"). Debes caminar unos metros a la izquierda y luego girar otra vez a la izquierda en la esquina donde econtrarás la parada correcta.

El billete adecuado es para la "zona Ginebra" o "zona 10" y vale algo más de 3€ (ver precios y horarios). Desde el Aeropuerto en principio no hace falta pagarlo si lo scas en la máquina de la derecha de esta foto. Te dará un billete váildo para 80 minutos para la zona de Ginebra.

Hay un shuttle desde el aeropuerto al CERN que podéis usar, pero si aún no estáis registrados en el CERN, os dejará en la recepción. Los horarios del shuttle se pueden consultar aquí.

También puedes coger un bus/tram a Blandonnet y luego el tram 18 que lleva al CERN. O en caso de emergencia, el 57 que os deja en Hopital de la Tour y luego caminar unos 600/800 metros en subida al CERN.


___________________________________________________

¿Existen otros centros similares al CERN en el mundo?

El CERN es un centro de investigación internacional. A este tipo de centros se les llama "Grandes Instalaciones Científicas Internacionales". En el mundo existen multitud de este tipo de instalaciones. La UE tiene una estrategia propia a largo plazo para invertir en el desarrollo de este tipo de infraestructuras. La información de esta estategia está disponible en esta web y en el libro blanco denominado "ESFRI Roadmap".

_________________________________________________________________________

ENLACES DE INTERES:

 

Barra de Navegacion Uniovi